|
Q: You’re joining Pete Tong to play at his Pure Pacha nights in Ibiza this summer, are you looking forward to it?
Of course. Friday's at Pacha has a legendary status. Q: Have you played with Pete at any other venues around the world this year?
We've passed a couple of times in airports, but are yet to share the DJ booth in '06 Q: Pure Pacha will celebrate its 4th successful year on the island this season, what do you think has made it such a success?
Attention to detail combined with an understanding of what Pacha is all about. Q: What do you think about Jade Jagger teaming up with Pete to host the Global room with her Jezebel Parties? Will you be partying with her?
I'm not going to turn down a dance with Jade.
Q: Pacha is one of the most famous clubbing brands in the world, what is so special about playing at Pacha in Ibiza?
It's a unique atmosphere in there. Then there's the setting the whole club provides, and it's also about becoming part of that history. Q: Pacha has over 20 franchises worldwide from Barcelona to Buenos Aires and Majorca to Marrakech. What other Pacha clubs have you played at and did you enjoy it?
Still waiting for the invite, though I hear talk of Marrakech at the moment. Q: What can we expect from your set at Pure Pacha?
It's about combining proper house grooves with the party spirit Q: Are you playing at any pre parties before you set at Pure Pacha?
I shall be at Mambo as always Q: Where will we find you after your set? Do you have a favourite place where you like to continue partying?
It varies - back at the villa, driving around the mountains trying to find somebody else's, walking the streets trying to decide which way, the beach if it's daylight, es vive bar if it's not.... Q: When it all gets a bit much, where is your favourite place to get away from it all and chilllout?
Ibiza's full of these kind of places. Es Torrent is a favourite, or taking a boat over to that seafood place in the sand on formenterra. Q: Describe your perfect day in Ibiza…
Around the pool am. Couple of lunchtime beers, then off to small seashore restaurant. Few bottles of rose. Doze. Swim in sea. Shower then off to Rock Bar. Around town for a while, then dinner under the stars in the hills. Go on manouveres til it's getting hot again. Repeat. Q: When was your first visit to Ibiza an what was it like?
1988. Me and a friend thought we'd cut down accomodation costs by using an 18-30 hotel. It was a mistake. Most of the holiday was spent going up and down the westend in san antonio, before we used up everything we had catching the bus to a night at Pacha. On the road there and back, we realised that we weren't getting the best of the island, but couldn't afford to leave the hotel for the last week. Drank vodka on the balcony and looked at girls. Q: And finally, what current projects are you working on? Do you have any productions or albums in the pipeline we can look forward too?
A new GA album is in the pipeline. It's on the brink of being something special..... 問：今年夏天你將與Pete Tong 在 Pure Pacha合作, 你期待嗎?
周五晚的Pure Pacha 在世界享負盛名，期待是必然的。 問：除此之外，你今年與 Pete Tong 還有在世界各地的其他場地表演嗎 ?
我們在機場碰過幾次面，但是到零六年才正式合作。 問：Pure Pacha 將於本季慶祝四周年，你認為他們的成功之道是甚麼？
他們非常注重細節並清楚了解 Pacha 的一切。 問：你對 Jade Jagger 與 Pete Tong 組成組合並在她的 Jezebel 派對 於 Global Room當主持有甚麼看法？你會跟她一起去派對嗎？ 我樂意與 Jade 一起跳舞亦不會拒絕與她一起跳舞的機會。 問：Pacha 是世界上其中一個最著名的 Clubbing商標，在伊微沙島的Pacha 表演有何特別之處? 那裡有著一股獨特的氣氛，整個場地的設備及配套亦是其出色之處。 問：Pacha 於世界各地擁有超過二十個聯營經銷權，範圍廣泛，由巴塞隆納至布宜諾斯艾利斯(阿根廷首都) ，馬略卡及馬拉喀什，你曾在其他的Pacha俱樂部表演過並享受過程嗎？ 儘管我最近有聽聞有關馬拉喀什的事情，我仍在等待他們的邀請。 問：對於你在 Pure Pacha的表演，我們可以有甚麼期望？
該表演將會把正統浩室音樂(House Music)節拍與派對精神結合在一起。 問：你會在 Pure Pacha 的表演前在任何其他派對演出嗎？
表演前我應該會一直在 Mambo。 問：這次表演之後我們可以在哪裡找到你? 派對結束後有甚麼最喜歡去的地方嗎? 沒有固定的。
可能留在別墅，在山上到處駕著車找朋友，逛街，去酒吧或到沙灘曬日光浴。
問：當覺得一切來得有一點 “太多” 的時候，你最愛到甚麼地方紓緩放鬆?
伊微沙島充滿著這種地方。Es Torrent 是我其中一個最愛，我亦喜歡乘船到Formnterra沙灘的那個海鮮食市。 問：試形容你在伊微沙島最完美的一天。 早上到泳池。下午喝幾口啤酒，然後到那家小海岸餐廳用餐，跟著小睡片刻，醒來再到海中暢泳。淋浴後前往 Rock Bar. 在小鎮周圍走走，之後到山上於星空下用膳。在 Manouveres 逗留至天氣再轉熱為止。重複。 問：你第一次到伊微沙島是幾時? 行程是怎樣的? 一九八八年。我和我的朋友做了一個錯誤的決定，以為入住一間 18-30 酒店可以減低住宿成本。差不多整個假期都花時間在聖安東尼奧西部走來走去，我們更在花掉所有錢之前趕巴士到 Pacha 玩了一晚. 沿途我們發覺我們並沒有享受到島上的最好，奈何資金不足我們唯有繼續留在那所廉價酒店。我們還坐在露臺上邊喝伏特加邊看美女。 問：最後，請問你們現在有甚麼正在進行的計劃？有沒有甚麼新作品或新專輯可以讓我們期待？ 一張全新的 Groove Armada 專輯即將推出。它可以是一些特別的東西…… (interview by IMD)
|
